Coronavirus en maatregelen in Duitsland
Update 15-12-2020!!
Ook hier in Duitsland zijn sinds 2 november 2020 de Corona maatregelen weer flink aangescherpt. Op 13-12-2020 is aangekondigd dat de voorlopige sluiting van alle horeca gelegenheden, pretparken, musea, dierentuinen en theaters in ieder geval tot 10 januari 2021 verlengd wordt. Tevens gaan alle niet-essentiële winkels per 16-12-2020 dicht tot tenmsinte 10 januari 2021!
Tevens is er een verbod op het overnachtingstoerisme ingesteld!
Sinds zaterdag 3 oktober geld er reiswaarschuwing voor zowel een bezoek aan de Duitse grensregio als voor geheel Duitsland. Het Duitse Robert Koch Instituut (het Duitse RIVM) heeft vrijdag 2 oktober, op de provincies Zeeland na, heel Nederland tot risicogebied verklaard. Vanuit Nederland zijn alleen noodzakelijke reizen toegestaan.
- Het laatste nieuws op de website van het Robert Koch Instituut is hier te vinden
- De ‘Corona inreisregeling’ van de deelstaat Noordrijn-Westfalen
De genomen maatregelen in Duitsland i.v.m. de Covid-19 pandemie verschillen deels per deelstaat. Dit geldt met name voor contactbeperkingen en het dragen van een mondkapje. Lees in onderstaand overzicht welke maatregelen algemeen gelden in Duitsland en hoe het coronabeleid wordt toegepast in de deelstaten Noordrijn-Westfalen en Nedersaksen.
We zullen deze pagina met belangrijkste maatregelen voortdurend actualiseren, zodat je hier altijd de laatste informatie vindt.
+++++++ Laats geactualiseerd: 15 december 2020 +++++++
Het Duitse Robert Koch Instituut (RKI, het Duitse RIVM) heeft vrijdagavond 2 oktober grote delen van Nederland – alle provincies behalve Zeeland– tot risicogebied verklaard. Op 7 oktober werd aanvullend ook de provincie Limburg tot risicogebied verklaart. Dit betekent dat de provincies Gelderland, Overijssel en Drenthe, en dus alle Nederlandse gebieden die tot de EUREGIO behoren en aan Duitsland grenzen, ook tot deze categorie behoren. Deze maatregel gaat vergezeld met een reiswaarschuwing van het Federaal Ministerie van Buitenlandse Zaken voor deze provincies.
Dit houdt in dat de regeling rondom het inreizen van de deelstaten Noordrijn-Westfalen (herziene versie met ingang van 3 oktober) en Nedersaksen nu van toepassing zijn op de Nederlandse risicogebieden.
Door de nauwe samenwerking met Nederland wordt de grens opengehouden, maar het ‘reizen’ wordt nauw gecoördineerd. Hierdoor kunnen grensarbeiders aan het werk blijven en is de toevoer van goederen gewaarborgd.
De deelstaat Noordrijn-Westfalen geeft uitgebreide informatie op haar ‘Corona informatie pagina’. Hier wordt erop gewezen dat iedereen die Noordrijn-Westfalen binnenkomt vanuit een risicogebied zonder uitzondering contact moet opnemen met de verantwoordelijke gezondheidsautoriteit.
Uitzonderingen op de algemene 14-daagse quarantaineverplichting zijn mogelijk voor bepaalde groepen mensen, bijvoorbeeld grensarbeiders, of voor bepaalde gelegenheden zoals een dringende medische behandeling, co-ouderschap, een uitvaart of studie. Bovendien is de quarantaineverordening niet van toepassing op reizigers die, zonder overnachting, doorreizen naar een ander land en hierbij door Noordrijn-Westfalen komen.
Vanaf 3 oktober is het mogelijk om na minder dan 24 uur vanuit een risicogebied in Noordrijn-Westfalen te komen in het kader van het zogenaamde ‘kleine grensverkeer’, bijvoorbeeld om boodschappen te doen. Maar ook dan is men nog steeds verplicht om zich bij binnenkomst te melden bij de plaatselijke gezondheidsautoriteit. Er is geen vormvoorschrift voor deze registratie; deze kan schriftelijk, per e-mail of telefonisch worden ingediend.
Als men vanuit een risicogebied in Duitsland komt geldt dus ook in de deelstaat Nedersaksen de 14-daagse quarantaineverplichting. De website van Nedersaksen beschrijft wat men in dit geval precies moet doen:
“U bent verplicht om direct na binnenkomst naar uw eigen huis, gewone verblijfplaats of andere geschikte accommodatie te gaan en daar te blijven totdat uit de uitgevoerde test blijkt dat u niet besmet bent met het coronavirus!
Bovendien schrijft de deelstaat op zijn website:
1. Bel uw huisarts en vraag om een coronatest, want u bent binnengekomen vanuit een risicogebied.
2. Bel onmiddellijk uw gezondheidsautoriteit en laat hen weten dat u Duitsland bent binnengekomen vanuit een risicogebied. U staat dan onder toezicht van deze autoriteit tijdens de quarantaine periode.
Hierbij geldt de regel dat iemand zich bij “binnenkomst uit een risicogebied, ofwel 10 dagen na binnenkomst, ofwel 48 uur voor binnenkomst laat testen. Als de test al 48 uur voor binnenkomst is uitgevoerd, moet de reiziger het resultaat binnen 72 uur aan de bevoegde gezondheidsautoriteit voorleggen”.
Aanvullende actuele informatie na de indeling van de Nederlandse grensprovincies als risicogebied is tijdens dit weekend nog niet beschikbaar op de website van de deelstaat Nedersaksen.
Landelijke maatregelen
Landelijk blijven de contactrestricties van kracht, evenals de hygiëne- en afstandsvoorschriften. Grote evenementen zijn voorlopig verboden. In heel Duitsland geldt:
- Afstand: Houd minimaal 1,5 meter (twee armlengtes) afstand tot elkaar.
- Hygiëne: Was regelmatig je handen, schud geen handen, hoest en nies in de binnenkant van je elleboog en vermijd om je gezicht te raken.
- Mond- en neusbedekking: In alle deelstaten is het – voorlopig tot 1 juli – verplicht om in bepaalde openbare ruimtes een mondkapje te dragen. Lees onderstaand hoe deze maatregelen in Noordrijn-Westfalen en Nedersaksen worden toegepast.
Meer informatie over de landelijke maatregelen:
- Officiële website van de Duitse bondsregering
- Officiële website van de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland
Maatregelen per deelstaat
De deelstaten beslissen op eigen verantwoordelijkheid over de geleidelijke openstelling van het openbare leven en de versoepeling van maatregelen. Ze houden ook rekening met de regionale ontwikkeling van de Covid-19-infectiecijfers.
Noordrijn-Westfalen
Onderstaand vind je de maatregelen die de deelstaat Noordrijn-Westfalen bijkomend heeft genomen m.b.t. het coronavirus.
Contactbeperkingen
In het openbaar mogen er maximaal 5 personen samenkomen, ongeacht het aantal verschillende huishoudens. Meer dan 5 personen mogen in het openbaar alleen samenkomen wanneer het gaat om personen die
- uitsluitend bloedverwanten, broers en zussen, echtgenoten of levenspartners zijn,
- uitsluitend afkomstig zijn uit maximaal twee verschillende huishoudens of
- minderjarigen of mensen die ondersteuning nodig hebben begeleiden.
Verplichte mond- en neusbedekking
In veel gevallen is het in Noordrijn-Westfalen verplicht om in het openbaar mond en neus te bedekken. Dit is normaalgesproken het geval wanneer je de minimaalafstand van 1,5 meter niet kunt aanhouden, bijvoorbeeld tijdens het gebruik van het openbaar vervoer of het winkelen. Naast (niet-medische) mondkapjes is het trouwens ook toegestaan om hiervoor sjaals, doeken e.d. te gebruiken.
Verzameling van contactgegevens
De gastheer moet zorgen voor het verzamelen van de contactgegevens van de gasten. Indien gasten geen gegevens willen verstrekken, kunnen ze niet in of op de locatie van de gastheer verblijven. Contactgegevens kunnen ook digitaal worden verzameld, maar hierbij moeten wel alle voorschriften inzake gegevensbescherming in acht worden genomen.
UPDATE 02-11-2020: overnachtingstoerisme voorlopig niet toegestaan!
Wat betekent dit voor het kamperen?
Toeristische reizen en vrijetijdsactiviteiten in Noordrijn-Westfalen zijn weer stap voor stap mogelijk. Waar wandelen of fietsen al mogelijk was, zijn veel vrijetijdsactiviteiten zoals musea, kastelen, concerten of theatervoorstellingen, zwembaden, pretparken, dierentuinen of plezierboten nu weer toegestaan, evenals vele gastronomische aanbiedingen, waaronder restaurants en cafés en ook busreizen, maar ook toeristische overnachtingen, bijvoorbeeld in hotels, pensions, vakantieappartementen of op campings, zijn weer toegestaan. We raden je echter sterk aan om voor jouw aankomst te informeren of de bestemming die je wilt bezoeken daadwerkelijk open is of welke beperkingen er gelden.
Meer informatie over de maatregelen in Noordrijn-Westfalen:
Onze campings in Noordrijn-Westfalen
- Erholungsanlage HERTHA-SEE
- Camping & Freizeitanlagen Dreiländersee Gronau
- Campingplatz Eurocamp
- Campingpark Münsterland Eichenhof
Nedersaksen
Onderstaand vind je de maatregelen die de deelstaat Nedersaksen bijkomend heeft genomen m.b.t. het coronavirus.
Contactbeberkingen
Het verblijf in de openbare ruimte is alleen toegestaan, samen met één andere persoon of met leden van het eigen huishouden en één ander huishouden. Dit reglement is ook van toepassing in gesloten privé-kamers of in privé-tuinen. Bij ontmoetingen met andere personen moet een minimumafstand van 1,5 meter worden aangehouden.
Verplichte mond- en neusbedekking
In veel gevallen is het in Nedersaksen verplicht om in het openbaar mond en neus te bedekken. Dit is normaalgesproken het geval wanneer je de minimaalafstand van 1,5 meter niet kunt aanhouden, bijvoorbeeld tijdens het gebruik van het openbaar vervoer of het winkelen. Naast (niet-medische) mondkapjes is het trouwens ook toegestaan om hiervoor sjaals, doeken e.d. te gebruiken.
Verzameling van contactgegevens
De gastheer moet zorgen voor het verzamelen van de contactgegevens van de gasten. Indien gasten geen gegevens willen verstrekken, kunnen ze niet in of op de locatie van de gastheer verblijven. Contactgegevens kunnen ook digitaal worden verzameld, maar hierbij moeten wel alle voorschriften inzake gegevensbescherming in acht worden genomen.
UPDATE 02-11-2020: overnachtingstoerisme voorlopig niet toegestaan!
Wat betekent dit voor het kamperen?
Sinds 11 mei 2020 is overnachtingstoerisme weer mogelijk in grotendeels zelfvoorzienende voorzieningen, d.w.z. in vakantieappartementen, vakantiewoningen, kampeer- en caravanplaatsen en aanlegplaatsen voor boten. Om het aantal gasten te beperken, is het de bedoeling dat de “gastenomzet” in vakantieappartementen en vakantiewoningen slechts om de zeven dagen mag plaatsvinden. Dit betekent dat een appartement of huis slechts één keer binnen zeven dagen mag worden verhuurd, zelfs als de huurders korter blijven. Op de campings geldt – voorlopig t/m 21 juni – een maximale bezettingsgraad van 80 procent.
Meer informatie over de maatregelen in Nedersaksen: